公将驰也的池是什么意思（公将焉之是什么意思）

《曹刿论战》原文译文是什么?

1、既克，公问其故 。对曰：“夫战 ，勇气也
。一鼓作气
，再而衰，三而竭；彼竭我盈 ，故克之。夫大国，难测也
，惧有伏焉 。吾视其辙乱，望其旗靡 ，故逐之。 ”【译文】鲁庄公十年的春天
，齐国军队攻打我们鲁国，鲁庄公将要迎战
。曹刿请求拜见鲁庄公。

2 、
”曹刿说：“当权者浅陋无知 ，不能深谋远虑 。”于是进宫廷去见鲁庄公
。（曹刿）问：“（您）凭借什么（条件跟齐国）作战？ ”鲁庄公说：“衣食（这类）养生的东西
，（我）不敢独自享有，一定把（它们）分给身边的人。

3
、庄公将要击鼓进军 ，曹刿说：“不可以 。”（等到）齐国的军队三次击鼓进军（后）
，曹刿说：“可以了
。
”（于是）齐军大败。庄公将要下令追击，曹刿说：“不可以 。”曹刿从车马上下来查看齐国军队车轮辗出的痕迹 ，登上车马扶着车厢前的横木眺望齐国军队
，说：“可以了
。 ”于是追击齐国军队。

4、鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国 。鲁庄公将要迎战 ，曹刿请求拜见鲁庄公
。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？
”曹刿说：“当权的人目光短浅
，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公 。

5 、原文 公曰：“衣食所安，弗敢专也 ，必以分人。 ”对曰：“小惠未徧
，民弗从也
。
”译文 鲁庄公说：“衣食（这一类）养生的东西，我从来不敢独自专有 ，一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓
，老百姓是不会顺从您的 。

6、原文）：\x0d\x0a　十年春，齐师伐我 ，公将战
。曹刿请见
，其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？ ”刿曰：“肉食者鄙 ，未能远谋。
”遂入见 。 \x0d\x0a刿曰：“何以战？公曰：“衣食所安
，弗敢专也，必以分人
。”对曰：“小惠未偏 ，民弗从也。

公将驰之中驰的意思

《曹刿论战》里的这两个之不一样，一个是语尾助词
，凑足音节，不译 。一个是代词
。公将鼓之 ，是鲁庄公准备击鼓进军
，鼓就是击鼓进军，之无义。公将驰之 ，是鲁庄公准备驱车追赶齐军
，驰就是驱车追赶的意思，之做代词齐军 。所以这两句的之不一样
。

除了表示驱赶车马奔跑外 ，“驰 ”还可以特指车马进击
、追击。在“齐师败绩
，公将驰之
”这句话中，“驰”就是动词 ，表示追击的意思 。这里通过“驰 ”字
，生动地描绘了战争中的紧张场面和士兵们的英勇无畏。“驰”还可以作为形容词，表示疾速、快
。

在古文中 ，“驰
”主要有以下几种意思：动词，驱赶车马奔跑。例如
，“项伯乃夜驰之沛公军”，这里的“驰 ”指的就是驱车马快速前往 。动词 ，特指驱赶车马进击
，追击
。如“齐师败绩，公将驰之
” ，表示在战争中驱车马追击敌人。动词
，车马疾行，奔跑 。

驰在文言文中的意思有驾车等
。驰本为车马等奔跑 ，快跑引申含义为向往
，传播，传扬 ，驱逐车马追逐。《鸿门宴》：“项伯乃夜驰之沛公军 。”特指驱赶车马进击
，追击
。《曹刿论战》：“齐师败绩，公将驰之。 ”车马疾行；奔跑 。《指南录后序》：“会使辙交驰 ，北邀当国者相见
。
”特指驱马进击。

公将战的翻译是什么

1 、公将战，曹刿请见 。其乡人曰：“肉食者谋之
，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。 ”乃入见
。问：“何以战？
”公曰：“衣食所安 ，弗敢专也
，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也 。 ”公曰：“牺牲玉帛 ，弗敢加也
，必以信
。
”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱 ，虽不能察
，必以情 。

2
、译文：鲁庄公说：“大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚 ，但一定处理得合情合理
。 ”对曰：“忠之属也。可以一战 。战则请从
。”译文：曹判回答说：“这是尽了本职的一类事情。可以凭借这个条件打一仗 。要打仗
，请允许我跟随着去
。
”公与之乘。战于长勺 。公将鼓之。刿曰：“未可
。

3、翻译：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打鲁国。公将战 ，曹刿请见 。翻译：鲁庄公将要迎战，曹刿请求鲁庄公接见自己
。其乡人曰：“肉食者谋之
，又何间焉？”翻译：他的同乡说：“打仗的事位当权者自会谋划，你又何必参与呢？ ”刿曰：“肉食者鄙 ，未能远谋。

4 、解释：国人都责备宋襄公 。襄公说：“君子不再伤害已经受伤的人
，不俘虏头发斑白的老人
。古代用兵的道理，不凭借险隘的地形阻击敌人。我虽然是亡国者的后代 ，（也）不攻击没有排成阵势的敌人 。
”子鱼说：“主公不懂得作战
。

5
、曹刿论战原文及翻译为　十年春
，齐师伐我。公将战 。曹刿请见
。其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？刿曰：肉食者鄙 ，未能远谋。乃入见 。问：何以战？公曰：衣食所安
，弗敢专也，必以分人。对曰：小惠未遍 ，民弗从也
。公曰：牺牲玉帛
，弗敢加也，必以信。

6、公将战 ，曹刿（guì）请见 。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间（jiàn）焉 ”刿曰：“肉食者鄙
，未能远谋
。 ”乃入见。问：“何以战 
”公曰：“衣食所安，弗（fú）敢专也 ，必以分人 。”对曰：“小惠未遍
，民弗从也
。 ”公曰：“牺牲玉帛（bó），弗敢加也 ，必以信。

《曹刿论战》的全文翻译,要逐句翻译
。

1 、曹刿论战原文翻译一句一译如下：其原文是：十年春
，齐师伐我。公将战，曹刿请见 。其乡人曰：“肉食者谋之 ，又何间焉？
”刿曰：“肉食者鄙
，未能远谋
。”乃入见。问：“何以战？ ”公曰：“衣食所安，弗敢专也 ，必以分人 。
”对曰：“小惠未徧
，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也 ，必以信
。

2
、译文：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战 。曹刿请求拜见鲁庄公
。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事
，你又何必参与呢？ ”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公 。

3、
”曹刿说：“当权的人目光短浅 ，不能深谋远虑
。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：“您凭借什么作战？ ”鲁庄公说：“衣食（这一类）养生的东西
，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣 。
”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓 ，老百姓是不会顺从您的
。

4 、”翻译： 鲁庄公十年的春天
，齐国军队攻打鲁国。鲁庄公将要迎战 。曹刿请求鲁庄公接见自己
。他的同乡说：“打仗的事当权者自会谋划，你又何必参与呢？ ”曹刿说：“当权者目光短浅 ，不能深谋远虑。
”于是入朝去见鲁庄公 。

文言文:曹刿论战翻译(长勺之役,曹刿问所以战于庄公...智虽弗及,必将至...

[1] 《春秋左传庄公十年》：“公将战
，曹刿请见。其乡人曰：‘肉食者谋之，又何间焉
。’刿曰：‘肉食者鄙 ，未能远谋。’乃入见 。”肉食者
，指当时的贵族
、士大夫阶层 [2] 据《史记×齐太公世家》记载 [3] 《国语×鲁语》记载的曹刿论战更加详细：长勺之役，曹刿问所以战于庄公
。

鲁庄公十年的春天 ，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战 。曹刿请求拜见鲁庄公
。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？ ”曹刿说：“当权的人目光短浅
，不能深谋远虑。
”于是入朝去见鲁庄公 。

能够以次将鲁庄公的鄙与曹刿的远见形成对比，突出中心
。

《曹刿论战》记述曹刿向鲁庄公献策 ，终于在长勺之战中
，使弱小的鲁国击败了强大的齐国的进攻，反映了曹刿的政治远见和卓越的军事才能。下面是我分享的《曹刿论战》赏析 ，一起来看一下吧 。【原文】十年春
，齐师伐我，公将战
。曹刿（guì）请见。

《曹刿论战》原文 十年春 ，齐师伐我 。公将战
，曹刿（guì）请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间（jiàn）焉？”刿曰：“肉食者鄙 ，未能远谋
。 ”乃入见。问：“何以战？
”公曰：“衣食所安
，弗（fú）敢专也，必以分人 。”对曰：“小惠未徧 ，民弗从也
。